先週の三連休は、長野県菅平高原へ行って参りました。ここはラグビーの合宿地として有名なところだそうです。
夏の菅平高原はゲレンデがレタス畑になっており、小学生から大学生まで幅広いたくさんのラグビー選手が、合宿のために来ていました。学生の活気あるトレーニングに励む声を聞きながら、私もこの3日間で80kmほど走り込みました。頑張っている仲間と一緒だと、辛いトレーニングもできてしまう。こうして走れる環境にあることをありがたく思います。

かばん修理工房の方山でございます。
本日もたくさんのお問い合わせ、ご依頼いただきましてありがとうございます。
今回は【FURLAフルラ】のバッグのループ交換とホック交換の修理をご紹介させていただきますので宜しくお願い致します。

ショルダーベルトを付けるループが、左右共に切れてしまっており、ホックもゆるくなっておりました。

切れたループは、元の革に近い革を選定し、強度を高めるため、表裏の革の間に合皮を貼り合わせました。
また、お写真では分かりにくくなっておりますが、ループの断面にコバを縫って仕上げております。
ホックも、オスメス両方を交換し、しっかりはまるようになりました。
修理完了後のお写真はこちらになります↓↓↓↓

ホック、ループ交換の際、ホック上部にある縫い目を解いて作業を行うため、その部分のコバを割く必要がございます。また、表の縫い目を見てミシンの針を落とすため、裏のミシン目が多少ずれます。

T様、この度は修理をご依頼いただきまして誠にありがとうございます。
発送準備が整い次第、ご報告入れさせて頂きますので宜しくお願い致します。